チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

2018-05-10 12:55  CRI

 あっという間に、20日も過ぎた。楽しいこともつらいことも共に体験してきた撮影班のみんなは大変仲良くなった。今日は撮影班に注目!

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

 A班は丸山さんらの一行の撮影とインタビューを担当。カメラマンの雷さんは長春出身で、話し方が面白く、社交能力満点!丸山さんの表情を細かく記録することにいつも心がけている雷さん。通訳さんとうまく歩調を合わせるために、いつもタイミングよく合図を出してくれる。ささやかなやりかたではあるが、キーポイントをよく撮影し、通訳さんの通訳にも大いに役立つ。

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

 もちろん、雷さんと一緒に働く助手と録音係も大活躍。九·一八事変記念館でのインタビュー、録音係の王さんはマイクを40分も持ちつづけた。孟さんも力持ちで、いつもたくさんの荷物を持ってくれる。

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

 B班は道路標識などの風景撮影を担当する。カメラマンの鄭さんは80年代生まれで、ほっそりして背が高く、生っ粋の北京育ちだ。国道の真ん中に立って撮影、また車椅子を巧みに使って「移動撮影」など、ハードルの高い撮影を次々と完成。
 身の動きが大変軽快な鄭さん。その「瞬間移動」のような撮影に、録音係の王さんと助手の曹さんは汗をかきながらついていく。撮影は意外と力仕事だよ。

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

 

 また、面白いことに、鄭さんの名前の日本語読みは偶然丸山さんのお兄さんと同じで、いつも丸山さんに「小さな兄貴」と呼ばれている。ユーモアたっぷりのスタッフたちと一緒にいると、丸山さんたちの旅もきっとより楽しいものとなっているでしょう。

チャリ旅 7月30日 撮影班の活躍に注目

 丸山さんらの一行の「恩返しのチャリ旅」、これからもお楽しみに!

コメント()

ラジオ番組
7月17日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王巍