2月1日 金曜日

2019-02-01 18:46  CRI

00:00:00
00:00:00

图片默认标题_fororder_VCG211171428151

1時間目 大晦日「除夕(大年夜)」

 2019年の春節は2月5日から始まります。その前日(2月4日)は「除夕」又は「大年夜」と呼ばれ、日本の大晦日に当たります。除夕は、清明節、七月半(お盆)、重陽節と並んで、中国ではとても大切にされる祝日です。

 除夕の夕食は、「年夜飯」と呼ばれ、皆が大事にしている時間です。地方や海外にいる人たちはできるだけ実家に戻り、家族全員そろって年夜飯を食べる習慣があります。中国人の意識の中で、一家が食卓を囲んで年夜飯を食べることは最高の幸せです。年夜飯のメニューは、それぞれ異なるもののほとんどの家庭では、豪華な食材を使って食べきれないほどの料理を作ります。ただその中に必ずあるのが魚料理です。魚は中国語の「余」と同じ発音で、新しい一年もお金や財産が余ることを願うという理由があります。また、主食として、北方地域では餃子を食べますが、揚子江以南の地域では、ご飯類を食べるのが一般的です。

 この時間では、除夕について年夜飯のほか、貼春聯、貼年画、貼福字、掛灯籠、祭祖、放爆竹、圧歳銭、守歳、拝年などの伝統行事を詳しく紹介します。是非、お聞きください。

2時間目 二十四節気「立春」

图片默认标题_fororder_VCG41508995838

 二十四節気の最初の節気は立春です。今年の立春は2月4日で、この日は大晦日でもあります。ちょうどこの2つが重なるため、祝日としてのムードがより一層濃くなっています。

 立春の時期に北方では、「噛春」という習慣があり、この日に大根を食べます。一方、南方地域では、春巻を食べる風習があります。健康面においては、肝臓を労わることが大切です。自然のルールに従って、夜は早く寝て朝は早く起きる、怒らずに楽しい状態を維持することが体に良いとされています。(まとめ:任春生)

コメント()

ラジオ番組
2月15日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王巍