No.009 キーワードチャイナ 无废城市&安排

2019-03-13 10:25  CRI

00:00:00
00:00:00

ちょっと気になる

 无废城市(wúfèi chéngshì[名]ゼロ・ウェイスト・シティ.

 「无」は文字通り無いこと、「废」は廃棄物をさします。「城市」は日本語で言う都市です。

 この言葉、英語では、ゼロ・ウェイスト・シティと訳されています。と言うよりも、英語から訳された言葉なのではないかと思われます。ゼロは無い、なくすことで、ウェイストはごみ、無駄、浪費という意味で、「无废」は、つまり、資源やエネルギーなどの無駄や浪費をなくして、ごみを限りなくゼロにしていく考え方です。そして、「无废城市」と言うのは、そうした考え方に従うまちづくりのことを言ったものです。

 世界では、オーストラリアのキャンベラやアメリカのサンフランシスコ、ニュージーランドの多くの国と地域で「无废」のまちづくりに取り組んでいます。日本でも、徳島県にこのような地域があるようです。

 中国では、2019年1月に国務院弁公庁が『“无废城市”建设试点工作方案(「ゼロ・ウェイスト・シティ」建設試行作業案)』の通達を出しています。この中では、条件に満たし規模が適切した都市を10都市選び、大口工業固体廃棄物、主要農業廃棄物、生活ごみと建築ごみ、危険廃棄物を重点対象として、発生源の大幅な減量、資源化再利用と安全処理を図るまちづくりをすることを明らかにしています。

 我々が今暮らしている時代にも大きな進歩を遂げてはいますが、まだまだ目に見える汚染が存在します。子供の代、孫の代に、より綺麗な街が作られることを望むばかりです。

 キーワード

 安排(ānpái

 意味

 何かをある位置に置くと言う意味を表す動詞配置する、手配する、アレンジする、割り振る、割り当てる、調整する、付与する、あてがう。

 例:安排资金

 資金を手配する。資金を拠出する。

 (①の名詞化)配置、割り振り、手はず、用意、準備、段取り、措置

 例:命运的安排

 天の采配。運命だ。

 スケジュール、日程、用事

 例:这是今天的日程安排

 これは今日のスケジュールだ

 一会儿我还有别的安排

 この後別の用事がある。

 (ネット用語)処理する、処罰する

 例:被安排得明明白白

 反撃にしようのない程にとっちめられた

 安排上了

 ある人や事、物を処置、処分、懲罰することをスケジュールに盛り込んだ。

 使い方

 欧洲央行与英国央行激活货币安排

 (欧州中央銀行と英国の中央銀行が通貨スワップ取り決め(BSA)を有効化)

 http://news.cctv.com/2019/03/06/ARTIscSpKfe7AdtTbEQeP3eU190306.shtml

 广州安排190亿粤港澳大湾区建

 (広州市は190億元を拠出し、広東香港マカオグレーターベイエリアの建設を推進)

 http://news.cctv.com/2019/02/03/ARTIG0raUb65D7z6TNYyOr3O190203.shtml

 春回家被安排相?不如跟鹦鹉学学挑男朋友

 (春節の帰省の際にお見合いを仕組まれるくらいなら、オウムにボーイフレンドの選び方を習ってみては?)

 http://news.cctv.com/2019/01/30/ARTIl3zxtlPoLihFE08Y17wP190130.shtml

コメント()

ラジオ番組
5月22日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
李阳