<北京国際園芸博>国際盆栽コンテスト受賞作品を展示

2019-10-06 17:51  CRI

图片默认标题_fororder_7

 「2019北京国際園芸博覧会国際コンテスト」の一つとして行われた「国際盆栽コンテスト」の受賞作品がこのほど、園芸博の国際パビリオンで展示されました。

图片默认标题_fororder_L3780302.JPG
金賞作品『鐘霊古秀(天地の霊気を集め、きれいな山水を育む)』

 このコンテストは、「鉢で世界を載せ、自然の景色と融合」をテーマとし、北京、上海、広東、雲南、湖北など17の省・自治区・直轄市と、中国香港、中国マカオ、中国台湾から合わせて314人、そして日本、マレーシア、アメリカ、ドイツ、ポーランドなど9カ国から62人が参加しました。

图片默认标题_fororder_L3780378.JPG
日本の『五葉松』

 盆栽は中国の秦漢時代から始まり、2000年以上の歴史があります。唐代の後半に、遣唐使が日本に伝え、のちに欧米へと伝わって、現在は国際的な芸術となっています。

图片默认标题_fororder_6
来場者の鄭さん(左)と呂さん(右)

 園芸博を訪れたのは2度目という鄭さんは、「以前は盆栽をあまり知らなかった。今日、初めてこんなにたくさんの盆栽を見て、心を打たれた。一度や二度見ただけでは足りないくらい気に入った」と話しました。

 また、同行した呂さんは、「こんなにたくさんの盆栽を見て、興味が湧いてきた。小さい枝がどのようにしてこんな形になるのか知りたかった。また見に来たい」と話しました。(取材:李陽)

图片默认标题_fororder_L3780341.JPG
金賞作品『酔春(春に酔う)』

图片默认标题_fororder_L3780320.JPG
銀賞作品『春華秋実(春に花咲き、秋に実を結ぶ)』

图片默认标题_fororder_L3780315.JPG
銅賞作品『楓骨峻峭(切り立つ楓)』

コメント()

ラジオ番組
12月14日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
李阳