第10回中日友好成人式が開催=北京

2020-01-12 15:28  CRI

 「新たな時代に、新たな夢を」をテーマにした第10回中日友好成人式が11日、北京の日本大使館で開催されました。

 北京に留学中で日本の成人式に参加できない日本人留学生や日本文化に関心がある中国人の学生らおよそ150人が参加しました。会場では、参加者たちが振袖のほか、チャイナドレスや近年に大流行している漢服など伝統服装に身をまとい、華やかな様子で大人の仲間入りをする節目の日を迎えました。

图片默认标题_fororder_1777318801
▲横井裕大使

 中国に駐在する横井裕大使は新成人たちへの挨拶の中で、自分が中国に留学していた時の見聞を語り、中国での仕事や生活面について経験などを分かち合いました。中日関係においては、「我々は背景が違うので、お互いに理解をする時に相当な努力が要ります。しかし、その努力は必ず報われるし、日本人にとって、中国を理解し、中国の友人が日本の歴史や、風習などを理解することはこれから送る人生の大きな楽しみになると思います」と話しました。さらに、「中国の皆さんが日本で、日本の皆さんが中国で将来活躍することを願い、皆様の輝かしい人生をお祝いします」と祝福の言葉を送りました。

图片默认标题_fororder_1546406517
▲新成人代表

图片默认标题_fororder_118001567
▲鏡開き

图片默认标题_fororder_1010986796
▲書初め

 式典では既成人と新成人を代表して、中国人、日本人それぞれの学生が挨拶に立ち、中日友好や成人としての責任感など、課題について話しました。その後、日本式のお祝いである鏡開きと書初めで中日友好と新成人の前途を祝福する催しが行われました。

 イベントの後半は中国伝統楽器による演奏と日本のソーラン節で会場が盛り上がりました。さらに、NHK華語視界のアナウンサーを勤める鎌倉千秋さん、日本で活躍する中国出身のモデル、ロン・モンロウさんが特別ゲストとして参加し、新成人たちと交流を行いました。

图片默认标题_fororder_1802722734
▲中国伝統楽器による演奏
图片默认标题_fororder_784150962
▲鎌倉千秋さん(左)ロン・モンロウさん(右)

 中日友好成人式は北京日本人留学生社団(BJSA)が毎年この時期に主催するイベントです。留学中で成人式に参加することができない日本人学生と日本文化に関心を持つ中国人学生を対象に、両国文化の理解、交流を目的としています。(取材:とんとん、星和明)

图片默认标题_fororder_1355888197

 

コメント()

ラジオ番組
7月8日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
佟同