ロマンチックな七夕、ラブソングで告白

2020-08-25 16:45  CRI

00:00:00
00:00:00

ロマンチックな七夕、ラブソングで告白_fororder_七夕节-1

 8月25日は旧暦の七夕に当たり、中国のバレンタインディーです。恋の魔力は私たちの世界を不思議な美しさに変えます。もしお気に入りの彼女あるいは彼氏に出会ったら、このロマンチックな七夕祭りに告白しましょう。今回の中国メロディーは七夕の日に好きな人に贈るのにぴったりなラブソングをご紹介しましょう。

告白の風船

君を好きになった

その日から 簡単に幸せを感じる

わがままを言わないで

あなたの目は嬉しいと言ってくれる

......

 これは周傑倫(ジェイ・チョウ)の「告白气球(告白の風船)」の一部です。ジェイ・チョウは若者を中心に中華圏で絶大な人気を誇っています。「告白气球(告白の風船)」という曲はロマンチックで清らかな、ジェイ・チョウ早期の音楽風格を持っています。曲は純潔な心を揺さぶる旋律が甘い恋の世界を綴り、その率直でロマンチックな雰囲気は女性たちの心を一瞬で溶かしてしまいます。この曲は2016年度ランキングトップ10入りとなりました。

シンデレラ

 告白ソングといえば、鄭鈞の「灰姑娘(シンデレラ)」も有名です。この歌を聞いたことがある人はみんな心を打たれるようです。

 鄭鈞は中国ロック界の重鎮で、彼の代表曲「灰姑娘(シンデレラ)」は恥ずかしがり屋の少年が恋を求める気持ちを描きました。実は「シンデレラ」という歌は鄭鈞自身の恋物語なのです。歌のヒロイン・シンデレラは鄭鈞の大学の同級生・孫鋒です。大学時代、鄭鈞はいつも音楽好きな若者たちと集まっていました。その仲間の一人でよく笑う女の子・孫鋒に彼は惹かれてしまいました。ある日、鄭鈞は冗談で「君がそんなに笑うのが好きなら、『笑笑(笑顔ちゃん)』と呼ぼう」と話していました。翌日、孫鋒は周りの人々に「これからは『笑顔ちゃん』と呼んでね」と話しています。その話を聞いて、彼は胸がドキドキしました。その一年後、強い想いがあって彼は再びキャンバスに戻ってきました。笑いちゃんの笑顔を久しぶりに見た彼は、やっと自分が探し求めていた物が何かを知りました。この時、一曲の新しい曲が泉のように彼の心から湧き出てきます。「なぜ、君に惚れてしまったのだろう?あーシンデレラ、僕のシンデレラよ......」この「シンデレラ」という歌は鄭鈞のヒット曲となりました。

一番ロマンチックなこと

私が思いつく一番ロマンチックなことはね

ただあなたの傍にいて一绪にゆっくり年老いていくこと

二人とも老けてどこにも行けなくなったとしても

あなたが変らず私を宝物のように大事にしてくれること

......

 これは「最浪漫的事(一番ロマンチックなこと)」という歌の一部です。このような深い愛の告白は誰の心にも響くものです。七夕の夜に好きな人とロマンチックなことを楽しめば、きっといい思い出が残ると思います。

 どんなロマンチックな事を好きな人と一緒に楽しみますか?ろうそくの明かりの下で好きな人と美しい音楽を聴きながらおいしい夕食を楽しみますか?ラブストーリーの映画の名シーンのように、ヒーローが並木道で自転車に乗り、ヒロインは後部座席に座る。そんな風に二人で幸せな時間を満喫してみてはどうでしょうか?好きな人がいれば、この七夕の夜に、ぜひ勇気をもって告白してみてください。あなたの恋が早く実ることを祈っています。

番組の中でお送りした曲

1曲目 告白气球(告白の風船)

セーヌの畔 左岸のコーヒー

僕は君が使ったカップに残る

唇の美しさを掌に受け取る

花屋の薔薇 名前を書き間違えたのは誰

告白の風船が風で飛んでいき

微笑みが空を舞う

2曲目 灰姑娘(シンデレラ)

この歌は鄭鈞の恋物語を歌いました。

歌詞:

自分に問うてみる

僕は何でも諦められるが

今日は意外にも立ち去りにくい

あなたは美しくないけれど

あなたはとてもかわいい人だ

あーシンデレラ

3曲目 最浪漫的事(一番ロマンチックなこと)

歌詞:

私が思いつく一番ロマンチックなことはね

ただあなたの側にいて一绪にゆっくり年老いていくこと

二人とも老けてどこにも行けなくなったとしても

あなたが変らず私を宝物のように大事にしてくれること

コメント()

ラジオ番組
12月3日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
黄竞